The FX series “Feud: Capote vs. The Swans” elegantly showcases the glamorous fashion of New York City’s high society during the mid-twentieth century. The second season of this captivating show revolves around a group of NYC socialites seeking revenge against author Truman Capote for his revealing book. Notable actors such as Naomi Watts, Tom Hollander,…