NEW YORK – The NYPD emphasizes the correlation between minor infractions like fare evasion and larger, more violent crimes within the transit system. In response to incidents like the recent subway shooting in Brooklyn, the focus is on curbing subway crime starting from the turnstiles. Plainclothes Operations Target Repeat Offenders TLNA5 NY’s coverage of the…